rinasce aprile

tra le essenze la brezza

plasma il mio corpo

April's born again

through fresh essences, this breeze

shaping my body

 viaggio leggera...

questi sogni ben oltre

ogni confine

travelling light...

these dreams that go way beyond

any boundary

di nuovo interi

stretti dentro ogni abbraccio

ci riscopriamo -

di due metà un cuore

e il profumo di casa

whole again

tight inside every embrace

finding each other -

of two halves one heart

and the fragrance of home

 

 Here is my review on Freya Pickard's wonderful poetry collection "Vampirical Verse" which was published last November and which you can buy from Amazon!

https://dragonscaleclippings.wordpress.com/2024/03/25/breathtaking-intense-profound/

 take it or leave it...

the hidden face of the coin

March's stealthy Worm Moon

prendi o lascia...

questo volto nascosto

luna furtiva

 one day at a time

just don't have to dream it all

this unfolding spring

giorno per giorno

solo un sogno alla volta

marzo che sboccia

 vernal equinox

along with crystal darkness

this celestial sun -

from day and night's fine balance

exuberant energies

equinozio

su spazi di cristallo

splendido sole -

da esili equilibri

vivaci effervescenze